Un rincón en Internet para madres y padres frikis / geeks / gamers / roleros / otakus / etc.
Cuando en Final Fantasy se traduce “party” como fiesta en lugar de grupo, estas enviando a un personaje en un momento muy tenso del videojuego al lugar erróneo. Me imagino al jugador frenando en seco y diciendo: ¿para qué voy a subir ahora a la fiesta?
Continue reading “Las peores traducciones al español de videojuegos”
En este post os traemos un texto de un autor invitado. Se trata de @jonyBCN (su seudónimo en Twitter), que escribió un hilo que se hizo viral que hablaba sobre el primer contacto de su hija de 4 años con los videojuegos.
En el hilo, Jony contaba cómo decidió crear algunos niveles fáciles en el videojuego Super Mario Maker, de dificultad creciente, para que su hija de 4 años se fuese familiarizando con los controles, desde los básicos saltos hasta movimientos más complicados.
A raíz de leer el hilo, pensamos que publicarlo en el blog era interesante para que así pueda llegar a más madres y padres que no usan Twitter, y puede resultarles la mar de interesante. Además, al final del hilo están los códigos para poder acceder a dichos niveles, si tenéis el juego. Así que sin más, aquí va el hilo de Jony:
Continue reading “Tutorial: creando niveles de Super Mario Maker para niños pequeños”
El mundo de los videojuegos no deja de crecer, actualmente vivimos una época dorada en la que los títulos son cada vez más accesibles. El mercado se ha diversificado enormemente y ahora encontramos un gran número de propuestas jugables que se adaptan a todo tipo de gustos. Para llegar a este nivel de estandarización, el sector ha tenido que abrirse camino a base de esfuerzo, y uno de los períodos más destacados de su historia tuvo lugar en la década de los 90. Gracias al lanzamiento al mercado de la primera PlayStation fueron muchísimas las personas que pudieron entrar en contacto con este universo.
Sí, lo advertimos desde ya: vamos a hablar del Mundial de Rusia, esa Copa del Mundo de fútbol que todo lo impregna, aunque cada vez haya más gente a la que le dé exactamente igual que se juegue o se deje de jugar. Pero tranquilos, que posteriormente vamos a relacionar el Mundial con el Tetris… eso seguro que os gusta más a todos.
Cada vez son más los que comulgan con la ya tan manida expresión “odio eterno al fútbol moderno”, pero también hay que recordar que el fútbol tiene su lado friki (y tan friki) y su rentabilidad. El Mundial que todo lo envuelve, sirve de excusa para que muchas empresas tengan ofertas que podemos aprovechar. Desde luego, si te quieres comprar una tele, ahora es el momento. Pero no solo cuentas con promociones en tecnología, hay de todo, desde lo más tradicional a lo más moderno: descuentos en el Corte Inglés con la campaña “Por la Roja lo damos todo”, regalos con tus compras en el DIA, pizzas gratis en Papa John’s si España gana el Mundial, o envíos a un euro en la app Glovo. Lo dicho: tienes ofertas mundialistas de todo tipo.
Muchas madres y padres deciden que, aproximadamente, la edad de 5 o 6 años es una buena edad para empezar a jugar a videojuegos con sus niños. Ese es nuestro caso, pues con cinco años y medio, hemos regalado a nuestro padawan mayor su primer mando de PS4, la consola que tenemos en casa.
Ahora toca elegir los mejores videojuegos de PlayStation 4 aptos para niños de 5 y 6 años, aproximadamente (aunque la mayoría son divertidos a cualquier edad). Esta es la recopilación de videojuegos que os ofrecemos, la cual ha sido creada gracias a las respuestas que muchos amigos nos han dado en Twitter y Facebook.
Los juegos más recomendados son los primeros del listado. ¡Allá va!:
Continue reading “Videojuegos de PS4 para niños de 5 a 6 años”